Comment faire la paix ?

La BBthèque vous propose de démarrer l’année avec un espoir, une nécessité, un message de paix, en vous présentant l’album-manifeste :

(juste avec un poème) de Francis Combes

(et quelques images de) Bruno Heitz

aux éditions Rue du Monde

Cet ouvrage, petit format paysage, se lit comme un poème illustré où la paix, enjeu important, est présentée comme la voie la plus adaptée, la voie la plus aisée, celle qu’on emprunte ou devrait emprunter comme un jeu d’enfant, tout simplement.

Mode d’emploi : « pour faire la paix », « ramasse un petit tank » (un jouet tank, puisque l’histoire s’adresse à un.e enfant) « quand il est encore assoupi dans la cour de sa caserne. Pose-le sur tes genoux et caresse-le jusqu’à ce qu’il se rendorme vraiment » et qu’il devienne le contraire de la guerre : un outil de paix, au service de la vie ! Ou comment apprendre à jouer à la paix rétablie, plutôt qu’aux armes destructrices et autres combats mortels.

Les mots de Francis Combes, mis en images avec humour, bonheur et brio par Bruno Heitz, constituent une invitation dès le plus jeune âge à ne pas entrer en guerre et/ou mettre en œuvre la paix aussi souvent que cela est possible. L’ouvrage vise une diffusion large : le poème est ainsi déjà traduit dans plus de vingt-quatre langues par des poètes dont c’est la langue maternelle et qui ont, eux aussi, à cœur la petite et grande fabrique universelle de la paix.

Une lecture essentielle et fédératrice, résolument tournée vers un avenir à construire ensemble.

Ronde de la vie sur la planète Terre

La BBthèque vous invite aujourd’hui à la lecture d’un livre carré à faire tourner, pour faire tourner la vie sur Terre dans l’esprit des bébés, exprimer sa vitale vivacité et sa biodiversité à préserver : voici, aux éditions L’initiale, un album dansant & chantant, qui pourrait se lire dans toutes les langues du monde, qui en utilise déjà cinq, en plus des images à portée universelle :

Tourne la Terre

d’Elsa Valentin et Pascale Moule-Baur

Page de gauche : un texte qui fait la ronde en cinq langues, le français, l’espagnol, l’arabe, l’anglais et le chinois ; page de droite, en résonnance avec ces mots aux graphies et sonorités multiples, une illustration toute en rondeurs. Au départ nous voici au niveau macro : « Tourne la Terre autour du soleil », sur l’image deux cercles emboîtés l’un dans l’autre : la Terre, bleue, est comme comprise dans le Soleil, jaune ; arrive la Lune, qui tourne autour de la Terre ; ces rondes sont sources de vie, la vie elle-même tourne sur la planète Terre, dont on peut faire le tour à son tour (migrations bonjour), humains, animaux… en veillant svp à ne pas l’abîmer, à ne rien gâcher (même les plus mini : têtards, jeunes pousses, abeilles & co) ! L’album se clôt dans la bonne humeur, de manière positive et rythmée, comme au son d’un banjo qui résonnerait quand se terminerait une belle journée sur Terre.

Un magnifique livre à découvrir, lire et relire dès la petite enfance, pour son graphisme, ses sonorités, son message d’amour et de respect à cultiver vis-à-vis de notre environnement proche et lointain : un éveil universel des tout-petits à l’écologie, sous la forme d’une ronde fédératrice et féconde, qui chante et danse la richesse de la vie sur Terre, et embarque avec elle au passage, dans son sillage, les enfants et adultes d’aujourd’hui et demain.

Une journée de bûcheron

Etes-vous prêts pour une virée en forêt ? Si oui, allons-y en bonne compagnie : avec l’un des maîtres de ces bois… alias le bûcheron ! Ce sont les éditions Kilowatt et l’auteur-illustrateur Arnaud Nebbache qui ont l’idée, brillante, de cette aventure en pleine nature, dans un magnifique album et premier documentaire à la fois :

Aux couleurs orangées de l’automne, ce livre décrit, par le point de vue d’un grand connaisseur de la forêt, une journée de A à Z, du lever… au coucher. L’histoire, à l’image de la journée, est articulée en plusieurs phases, entre instantanéité, permanence et attention fine aux menus changements : le réveil, les exercices du matin (pour s’échauffer), la vie d’un arbre, l’écureuil en particulier, l’hivernation et l’hivernation tandis que l’automne progresse, les autres habitants de la forêt, comment se réchauffer, abattre un arbre, dormir dehors si nécessaire, faire du feu, le travail du bois ou la menuiserie, et le repos à la maison seul… ou avec des amis à quatre pattes.

La page de droite se présente toujours comme un imagier de la phase décrite ; tandis que la page de gauche se donne à lire par une grande et superbe illustration accompagnée d’un récit (ou est-ce l’inverse ?), celui de la vie du bûcheron, un homme âgé et expérimenté qui partage avec le tout-petit son savoir-faire, son expérience, sa connaissance du bois et de la forêt.

L’ouvrage offre aux bébés lecteurs une plongée magistrale et empathique dans la vie de la nature… là où la forêt est d’ordinaire matière à angoisses dans les contes pour enfants, ce premier documentaire amène les jeunes enfants à en comprendre la population, animaux et végétation, l’environnement et le facteur temps.

Abracadabra, doigts magiques & doigts festifs

Après 1, 2, 3 partons ! Delphine Chedru publie aux éditions Hélium deux nouvelles variantes de livres tout cartonnés et tactiles dont les doigts des petits marmots sont les vrais héros :

 

Vive la fête constitue le pendant 100% festif d’1, 2, 3 partons ! Cet album invite le bébé à vivre mille et une aventures en plaçant son doigt sur le chemin… qui devient fête avec lui, par un jeu de volumes et de mouvements : en route pour les parcs d’attractions, faire un tour de grande roue, le grand huit ou encore les montagnes russes, dévaler le toboggan géant, jouer aux auto tamponneuses, pénétrer et surmonter un labyrinthe, et à la tombée de la nuit, quand c’est l’heure de la fête, place aux confettis voire aux feu d’artifice… avant de filer au lit… pour une excellente nuit.

Abracadadoigts propose quant à lui au tout-petit d’utiliser ses tout-petits doigts cette fois-ci… pour animer le livre et créer la magie… ou la vie ! Ici le doigt du bébé lecteur n’est pas un personnage du livre mais plutôt un élément pop-up dans cet album à trous : selon les pages, le voici transformé en nez reniflant une fleur, en oreilles de lapin, en ailes pour permettre à l’oiseau de fondre dans le ciel, en pinces de crabe, en bec à l’affût d’un mets, en trompe d’éléphant jongleur, en tête de ver de terre amoureux, en antenne d’escargot fort urbain, en queue de chien ravi, en langue de chat gourmand, etc. Un écho sympa aux Asticodoigts d’Hervé Tullet, Jeu de doigts, Jeu de voyages, Jeu du cirque, etc. que la BBthèque vous recommande,par ailleurs, vivement… !

Naître et devenir

Lumière aujourd’hui sur deux beaux, très beaux livres de naissance, l’un et l’autre prouesses graphiques, donc visuelles, au service de récits initiatiques :

Le premier, Le visiteur, est un album muet illustré par Iching Hung aux éditions HongFei Cultures, réalisé avec du papier argenté, de l’aquarelle et de la peinture acrylique. L’auteur, originaire de Taipei et héritière de l’art traditionnel de décoration des temples et spectacles de plein air mêlant toutes sortes d’êtres mythologiques, imaginaires, propose, dans ce livre originel et original, une aussi douce qu’incroyable épopée. Dès les premières planches, un drôle d’être, petit, surpris, radieux, éclot d’une non moins étrange masse sombre, c’est le visiteur sans doute, qui est-il, où est-il, où va-t-il ? Il visite, vadrouille d’un environnement à un autre, de matières en matières, une couleur après l’autre, que de découvertes, parcours dans le temps et l’espace, avant de se retrouver, un peu plus grandi, face à tous les éléments qu’il a croisés enfin réunis, et vus d’un peu plus loin… Métaphore de la gestation ? La visitée serait-elle la maman ? Quelques extraits ici !

Le second, Tu vas voir, est un album peu bavard qui se fonde sur des jeux de regard : signé Frédérique Bertrand aux éditions du Rouergue, il s’adresse au jeune lecteur à la deuxième personne, en lui demandant, d’emblée, d’ouvrir grand ses yeux ; et de fait, c’est un livre qui s’amuse à mettre en scène une paire d’yeux, et ce que cette paire d’yeux est amenée à voir. Une histoire qui parle, au présent, de l’avenir qui s’ouvre et s’offre à l’enfant naissant, avec force humour, tendresse, jeux d’images et de mots.

ouvre grand tes yeux [paire d’yeux]

tu vas voir [paire d’yeux étonnés]

on ne marche pas toujours à quatre pattes, on peut aussi voyager comme ça [image d’un œil compris dans un bateau naviguant sur l’eau sur la page de gauche], ou comme ça [image d’un œil compris dans un bateau et marchant sur le sable, page de droite],

c’est à toi de voir…

Chaque séquence est annoncée, telle une ritournelle, par l’affectueuse et espiègle affirmation « Tu vas voir », pour accompagner ensuite le petit dans ses premiers pas, ses premières fois, et puis ceux et celles qui suivent, aussi.

tu vas voir

il y a des musiques qui nous enchantent, d’autres que ne nous parlent pas

et d’autres que tu inventeras… « Ah, tu verras tu verras !… »

Dans cet ouvrage créé avec le concours du département de l’Ardèche et offert dans ce département à tous les enfants nés en 2018 et 2019 (quelle chance !), de double page en double page, la paire d’yeux est toujours là, seule d’abord, ou presque, on devine l’objet du regard, puis la page suivante son champ de vision l’entoure littéralement, voire la grignote à défaut de la dévorer des yeux ! Une lecture complice entre l’adulte et l’enfant, qui dit les apprentissages dans le temps, mais aussi la liberté, la curiosité, les choix, l’envie et la joie de vivre, fondamentalement.

A lire, au moins une fois, et à relire, au moins cent fois !