Dors mon enfant et ne tremble pas,
ce n’est que le feu qui crépite sous le plat.
Comme toi, en Afrique, le bébé tête,
blotti dans son écharpe, le sein de sa mère.
Ainsi s’ouvre Mon enfant de la Terre, de France Quatromme, conteuse, et Sandrine Boniniaux, illustratrice, aux éditions des éléphants : un livre-berceuse, où chaque double-page décrit, par le verbe et par l’image, la mise au lit de bébés du monde entier, les différences, les ressemblances et, fondamentalement, l’appartenance commune des tout-petits à la même planète.
L’entame est toujours la même, rythmant la lecture de ce carnet de voyage : « dors mon enfant et ne tremble pas », énoncé qui met en confiance le jeune enfant. Un tour du monde tout en douceur, qui se clôt ainsi :
Dors mon enfant et ne tremble pas,
Ce n’est que le murmure de nos rêves.
Comme toi, le monde entier s’endort
à la musique de la vie qui va !
Dors, dors mon enfant de la Terre.
Dors, dors et ne tremble pas.
BBthèque 