1

Abécédaires : donner corps et voix aux lettres

L’Année 2019 dans la Bébéthèque s’ouvre sur deux ABcédaires, qui revisitent le genre en version « augmentée », l’un par la 3D, l’autre par une approche sonore : ABC en relief, de Pittau et Gervais aux éditions des Grandes Personnes (2016) ; Le bruit des lettres, de Jeanne Boyer et Julien Billadeau chez Benjamin médias (2018).

ABC en relief

de Pittau et Gervais

Dans ce premier documentaire, petit format carré, les lettres prennent vie… par la magie de la mise en volume.

Dans l’ABC 3D de Marion Bataille, paru en 2008 aux éditions Albin Michel, la lettre elle-même était en relief… et je ne résiste pas à l’envie de partager avec vous ces images pour celles et ceux qui ne connaissent pas cette oeuvre d’art :


Dans l’ABC en relief de Pittau et Gervais, ce ne sont pas les lettres qui sont en relief, mais des mots qui commencent par chacune d’entre elles; le langage est linéaire, mais la réalité qu’il représente, non ; ainsi chaque page comprend une lettre bien lisible, et donne à voir, dans une approche ludique et scénographique, par un système de rabats souvent doublé d’une ingénierie pop-up, l’illustration 3D d’un mot dont l’initiale est constituée par cette même lettre : A pour artichaut, B pour Bateau, C pour Caméléon, etc. Objets, animaux, végétaux d’ici et d’ailleurs… une lecture à la fois distrayante et instructive ! Quelques images :

Le bruit des lettres

de Jeanne Boyer et Julien Billaudeau

La lettre A fait AAAAH comme quand on accueille un ami que l’on attendait.
La lettre B fait B’ B’ B’ B’ comme les bulles d’une bouteille que l’on plonge dans le bain.
La lettre C fait K’ K’ K’ comme quand on casse la coquille d’un oeuf à la coque…

Jeanne Boyer et Julien Billaudeau abordent quant à eux, aux éditions Benjamins media, collection M, l’alphabet à travers son écriture ou dessin d’une part, et sa sonorité d’autre part, soit le bruit que chaque lettre fait quand on la prononce, quand on l’entend, quand on parle ou qu’on écoute une conversation : jeux de langue, jeux phoniques, jeux musicaux… L’approche adoptée, servie par des illustrations vives et un complément audio (CD MP3 accompagnant l’ouvrage, avec un extrait audio ici !) ouvre la voie à une riche découverte vocale du langage. Les lettres prennent ainsi vie quand elles sont dites, chantées, soufflées, criées, écoutées, sifflées, chuchotées, onomatopées, partagées !

Publicités
0

« Bon pour les bébés » !

Bon pour les bébés : 

c’est le titre d’une nouvelle collection, signée Thierry Dedieu, au Seuil Jeunesse !

bon pour les bébés

Le principe de cette collection ?

  • Un très grand format

cartonné pour de tous petits lecteurs :

plus c’est grand, plus ils aiment !

  • Un graphisme simple, noir sur blanc :

le bébé perçoit mieux les contrastes…

  • Des mots audacieux :

des textes chantants, voire des textes de grands…

les tous petits peuvent tout entendre !

4 drôles de livres pour commencer…

Pour le lancement de la collection, quatre titres, pour certains forts surprenants, sont parus simultanément, puisant chacun dans un genre très différent… !!

Les voici, les voilà, en images :

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Soit :

  • une comptine : dans sa maison, un grand cerf… jusqu’ici, on reste plutôt classique
  • un jeu de vire-langue, plus inattendu déjà : tas de riz, tas de rats… tas de riz tenta tas de rats…
  • un extrait de théâtre : rien de moins que la tirade du nez de Cyrano !
  • et des maths : ou comment présenter le théorème de Pythagore comme une formule magique !

Du vrai génie et un succès fou pour ce concept et cette belle réalisation ! Si vous ne me croyez pas, je vous invite à regarder cette vidéo postée par l’éditeur sur Youtube :


Pour ma part, j’ai grand hâte de découvrir et de vous présenter les prochains titres de la collection…