0

Maman ?!

Dans la BBthèque, vous avez déjà eu l’occasion de découvrir un pan d’univers de l’illustratrice Elis Wilk quand elle s’adresse à une famille naissante, à des tout-petits grandissant. Aujourd’hui, j’ai le grand plaisir de vous présenter un nouveau titre écrit et illustré par Elis Wilk, aux éditions belges Versant Sud dont c’est la première publication à destination des bébés lecteurs… véritable coup de cœur ici :

maman !? d’elis wilk

Un très jeune enfant, blondinet en pyjama rouge, et au très joli prénom… Zéphyr… dessine, déjà, en toute autonomie, sur une feuille blanche, elle-même posée sur un tapis multicolore dans une pièce où figurent deçà-delà quelques uns de ses jouets et objets du quotidien : son biberon, à l’instant terminé, une peluche, une casquette, une chaise d’enfant, un ballon, un livre…

Tout à coup, Zéphyr dit : maman ?!

oui mon petit chat !

Et c’est ainsi que, le cadre posé, démarre un dialogue et un jeu de représentations tout en amours et imagination : quand Zéphyr appelle sa maman, sa maman lui répond « oui », complète sa réplique d’un mot tout doux le décrivant, et l’illustration l’accompagnant ne représente non pas la maman, mais l’enfant littéralement devenu ce mot tout doux : voici Zéphyr transformé, pour commencer, en petit chat ! Le bébé, encouragé et guidé par la voix maternelle, quitte le tapis et avance lentement à quatre pattes tout en continuant d’héler sa mère, avec un peu plus d’insistance : « maamaan ?! » … « Oui mon petit escargot ! »  Voici Zéphyr métamorphosé en escargot !

De double page en double page, l’enfant progresse dans sa promenade, à quatre pattes puis debout, du tapis à la table en passant par le petit coin, toujours interpellant sa maman, qui, continuellement disponible, lui répond toujours par l’affirmative tout en l’affabulant d’autres noms d’animaux… raccords avec son itinéraire, pour enfin atteindre les jambes de l’interpellée, elle-même en train de dessiner, attablée :

maman !

oui mon bébé d’amour !

Elle le prend dans ses bras, les voici tous deux représentés pour la première fois ensemble, souriants ; l’enfant, qui a conservé quelques traces sur son visage de ses incarnations successives et éphémères, tient le pinceau de la maman entre ses doigts, prêt à lui rendre affectueusement la pareille… quand tout à coup le voilà qui s’écrie, non pas « maman » mais…

caca !

Zéphyr, au terme de son périple, est ainsi devenu un grand, capable de savoir quand il a fait, va faire ou non… caca. Alors la maman ne le dit pas à haute voix, mais dessine, délicatement, un enfant-putois.

OR DONC...

  • Une émouvante et éclatante lecture-promenade sur l’amour filial, centré sur la relation mère-enfant, et réciproquement… au menu, convergence et en même temps différences de point de vue… dépeintes avec autant d’humour que de caresses ;
  • Un accompagnement, sobre et fin, à l’autonomie du jeune enfant ;
  • Une mise en scène, délicate et sans cesse renouvelée, de de la création et de la créativité, de la naissance jusqu’à l’âge adulte, l’une et l’autre se nourrissant mutuellement.

Nota bene : ce livre a été réalisé lors d’une résidence de création à Valuéjols dans le Cantal, avec le soutien du Centre National du Livre, le Conseil Départemental & la Médiathèque Départementale du Cantal ainsi que la municipalité de Valuéjols. Merci à eux aussi pour cette belle initiative.

0

Papa pas à pas

Lumière sur un album tendre et lumineux mettant à l’honneur la relation naissante papa-enfant, écrit par Philip Waechter, adapté en français par Bernard Friot et publié chez Milan Jeunesse en 2009 :

Papa pas à pas

papa-pas-a-pas-waechter

– Tu n’as pas l’impression de trouver tous les bébés mignons ?
– Non, seulement le mien. 

Ou comment un père — la mère apparaît quelquefois aussi, mais ici, c’est la figure aimante du père qui est au cœur du propos — fait connaissance avec ce nouveau petit être grandissant qu’est son enfant : la naissance du bébé — et de manière concomitante celle du parent —, le retour à la maison, le rituel du dimanche (lire les journaux), la gestion du mal de ventre, les balades les mauvais jours comme les bons, la relaxation, les casse-croûtes, les premières conversations — « bbbllleuuubbbllleuuu » vs « bbbllleuuubbbllleuuu »…—, la maladie et la guérison, les matchs de foot à la radio, la séquence purée à la betterave ou la sortie chaotique au restaurant, les bébés nageurs, le bac à sable, la sieste à l’ombre de l’arbre…

Succession de scènes de cette nouvelle vie quotidienne, portée par des illustrations épurées et des mots tout simples : pour chaque page, le titre éventuel de la saynète virant parfois au sketch, le dessin la représentant, un dialogue, une description… comme un récit illustré tendant vers la bande dessinée, un peu à la Sempé.

Or donc…

Elle est pas belle la vie ? 

conclut le jeune père en s’adressant à son enfant souriant, déjà un peu plus grand, qu’il prend dans ses bras tout en continuant de marcher, poursuivant pas à pas son devenir de papa.

 

 

1

Mon tout petit, à moins que ce ne soit moi ?

mon_tout_petit_germano-zullo-albertine

Albertine et Germano Zullo signent en 2015 à la Joie de lire l’album Mon tout petit, à feuilleter pour mettre en mouvement & apprécier la danse de ces protagonistes, parent-enfant, en l’occurrence une maman & son fils, qui, pas à pas, symbolise leurs échanges, leurs partages, ce qu’ils se transmettent l’un à l’autre, leur histoire, leur amour, leurs émotions.

La mère parle à son bébé, son enfant, de ses mots simples, essentiels, tout en tournant sur elle-même avec ce tout petit dans ses bras, ce tout petit qui de page en page grandit, les mouvements, si doux si délicats au début s’emballant, s’amplifiant, à mesure que l’enfant atteint la taille adulte… Peu à peu le minuscule bonhomme devient un homme, qui à son tour soulève sa mère de ses bras pour le deuxième temps de la valse, versant du cycle de la vie : la mère rapetisse et vieillit, son enfant prend le relais et la porte, ils virevoltent encore, avec leur(s) coeur(s) & leur(s) énergie(s).

mon-tout-petit-germano-zullo-albertine

Un livre, que dis-je, une chorégraphie, sobre — les mots de Germano Zullo comme cet aspect croquis du trait d’Albertine au crayon gris — et symbiotique sur l’amour d’une mère pour son fils… et réciproquement, à partager entre parent et enfant.

0

Tous les câlins du monde

Tous les câlins du monde (bien évidemment publié aux éditions Rue du monde) : voici un titre de livre bien alléchant pour les tout petits enfants et leurs parents…

tous-les-calins-du-monde-manuela-monari-evelyn-daviddi

A l’occasion d’une balade forestière, Manuela Monari et Evelyn Daviddi racontent comment Papa Ours et Petit Ours voient le monde… un univers d’amour et de tendresse, vu à travers les yeux émerveillés d’un marmot confiant et heureux :

– Regarde, Papa ! Des nuages embrassent la montagne. Et là, les fleurs se serrent fort autour de leur cœur. Tout semble tenir comme collé par du miel !
– Tu sais, Petit Ours, dans l’univers, tout se fait des câlins ! Des poussières et des gaz forment ainsi des étoiles… C’est en s’étreignant très fort que l’air, le feu, l’eau et la terre fabriquent la vie sur notre planète. La mer nous berce dans une vague douce qui nous enveloppe. Le soleil vibrant embrasse la nuit. Et, un peu plus tard, ce sera au tour de l’obscurité d’embrasser la lune.

Ce n’est pas tout ! La verve de Papa Ours s’envole ensuite vers les flocons de neige, le givre, le vent, les nuages, le ciel, la sève, les feuilles, les branches, les nids, les oiseaux, les abeilles, les fleurs… et bien sûr, la douceur du miel :

Tout comme nos pensées embrassent nos rêves pour devenir des idées nouvelles et changer le monde.

Le dialogue filial s’achevant, bien évidemment, sur l’évocation des câlins parents-enfants… et de ceux entre parents qui donnent naissance à tous ces enfants !

Un livre-caresses entre contemplation, imagination et affabulations, servi par des illustrations douces et éternelles.

0

Des mains pour dire je t’aime

Dès le plus jeune âge, la communication avec autrui se construit tant par les mots que les gestes et autres postures comportementales qui excèdent le verbal ; partant de ce constat, des initiatives de bébés et parents « signeurs » voient le jour, comme une occasion d’échanges avec l’enfant, couplée d’une rencontre avec la communauté sourde et malentendante. Parmi ces initiatives remarquables, cette semaine, Les Grandes Personnes éditent une création très originale, « signée » Pénélope : Des mains pour dire je t’aime, livre à rabats qui illustre les petits mots doux, gestes d’amour, en langue des signes.

des-mains-pour-dire-je-t-aime-penelope

Comment dit-on avec ses doigts… avec ses mains & tout son cœur :

je t’aime

ma princesse

mon ange

petite fée

mon petit clown

petite crevette

mon chou

ma cocotte

petite fleur

A l’origine de ce livre, le projet de l’auteur-illustratrice, Pénélope, qui part à la rencontre de professeurs sourds et d’un interprète en langue des signes de l’institut national de jeunes sourds de Paris… mais aussi de parents sourds qui disent avec leurs mains leur amour pour leurs bambins :

La petite histoire veut que les signes présentés dans cet album étaient issus pour la plupart des gestes spontanés d’une maman… Ils n’appartenaient donc pas à la langue des signes telle qu’on l’apprend. Depuis la création de ce livre, ces mots-signes d’affection et de tendresse ont été intégrés à cette langue vivante, de fait « en perpétuel renouvellement » dixit Jean-François Dutheil, directeur à l’époque de l’Institut national de jeunes sourds !

Quand un collectif d’auteurs (Pénélope et ses amis) & leur œuvre ont littéralement le cœur sur la main… reste à applaudir vigoureusement, et des deux mains.


 

the-light-bulb-363064_640Pour vous aider à trouver ce livre en librairie ou en bibliothèque, en voici les références complètes :

Des mains pour dire je t’aime : petits mots doux pour tous en langue des signes [Texte imprimé] / Pénélope. – Paris : Ed. des Grandes personnes, 2016. – 1 vol. (36 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 20 x 17 cm.
ISBN 978-2-36193-430-9 : 13,5 EUR

 

 

2

Le jeu de l’enfant (bib de l’ass mat #2)

Place aujourd’hui, après L’alimentation, à un autre titre de la collection « la bibliothèque de l’assistante maternelle », dirigée par Catherine Doublet et co-éditée par l’Assmat & Vuibert :

Le jeu de l’enfant :

du nouveau-né à l’enfant de 6 ans

par Anne-Sophie Casal, psychologue du développement socio-cognitif, et Sophie Jacob, psychologue spécialiste du jeu, du jouet et de la ludothèque — les deux auteurs œuvrent au Centre national de formation aux métiers du jeu et du jouet.

Cet ouvrage pratique explique, aux assistant(e)s maternel(le)s mais le propos pourra aussi intéresser de nombreux parents, l’importance du jeu dans le développement de l’enfant et comment le favoriser :

Depuis quelques années, l’apprentissage est au coeur des préoccupations des adultes. Souvent dévalorisé, le jeu permet cependant à l’enfant de comprendre son environnement et d’expérimenter ses compétences affectives, sociales, cognitives et motrices.

le-jeu-de-l-enfant-ass-mat

4 chapitres pour aborder ce vaste et passionnant sujet, en autant de fiches pratiques :

Le jeu, une activité essentielle dans le développement de l’enfant (chapitre 1)

Jouer est une activité (dont l’enfant est l’acteur et par l’action de laquelle il se cherche et se construit) libre (par exemple, on peut inviter un enfant à jouer, mais pas le forcer), gratuite (l’important c’est l’action d’expérimenter, plus que le résultat en soi) et fictive (« On ne peut pas interpréter le jeu de l’enfant. Par contre, on peut lui permettre de mettre en jeu ce qu’il comprend de la réalité »).

L’enfant joue… pour se détendre, pour découvrir son corps, pour développer sa capacité à être seul, pour rencontrer l’autre, pour mieux comprendre le monde qui l’entoure, pour renforcer ses compétences et donc aussi l’estime de soi, pour s’exprimer, pour extérioriser ses émotions… et pour s’affirmer.

Jean Piaget, psychologue suisse du XXème siècle, a articulé le jeu au développement de l’enfant qui se produit par paliers successifs : 

  • Au moment de la naissance : stade sensori-moteur (intelligence pratique)  jeu d’exercice (jeu de manipulation, jeu sensoriel, jeu de motricité) + jeu d’assemblage
  • A partir de 18/24 mois : stade pré-opératoire (intelligence représentative)  jeu symbolique (faire semblant) + jeu d’exercice + jeu d’assemblage
  • A partir de 6/7 ans : stade des opérations concrètes (porte sur des objets présents)  jeu de règles (jeu de société par ex.) + jeu symbolique + jeu d’exercice + jeu d’assemblage
  • A partir de 10/12 ans : stade des opérations formelles (porte sur des propositions logiques)  jeu de règles + jeu symbolique + jeu d’exercice + jeu d’assemblage

Le jouet, un outil pour bien grandir (chapitre 2)

Une définition du jouet, simple comme bonjour, qu’il est bon de rappeler à l’heure de la société de consommation : c’est un objet dont la fonction principale est de permettre le jeu. Selon Bruno Bettelheim, c’est un objet d’amour; au-delà, c’est une partie de l’histoire familiale de l’enfant…

Pour un(e) assistant(e) maternel(le), le jouet constitue un outil professionnel, pour le coup détaché de toute empreinte affective, éducative et culturelle ; c’est un objet solide, facile à entretenir et à ranger, respectant les normes de sécurité ; l’assistant(e) maternel(le) propose un choix de jouets diversifiés, dans un environnement adapté.

S’ensuivent deux autres chapitres fort intéressants également :

  • chapitre 3 : choisir et proposer des jouets adaptés aux enfant où il est question, pour l’assistant(e) maternel(le), du cadre du jeu, des jeux d’exercice (motricité, manipulation et éveil des sens), symboliques (jeu de rôle et jeu de mise en scène), puis des premiers jeux de société et les jeux d’assemblage… 
  • chapitre 4 : le jeu, vecteur de professionnalisation de l’assistant(e) maternel(le) : le rôle de l’assistant(e) maternel(le) dans le jeu, la gestion et l’évolution du cadre ludique dans l’année, la communication avec les familles…

Pour vous aider à trouver ce livre en librairie ou en bibliothèque municipale, en voici les références complètes :

the-light-bulb-363064_640Le jeu de l’enfant [Texte imprimé] : du nouveau-né à l’enfant de 6 ans / Anne-Sophie Casal,… Sophie Jacob,…. – [Paris] : Vuibert ; [Revigny-sur-Ornain] : « L’AssMat », impr. 2011 (53-Lassay-les-Châteaux : Impr. EMD). – 1 vol. (127 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cm. – (La bibliothèque de l’assistante maternelle ; 5).

Bibliogr. p. 118-119
ISBN 978-2-311-00479-3 (br.) : 12,90 EUR. – EAN 9782311004793